Stick
Vainemoinen
Темноты боишся?
Мысли вслух...!
- Автор темы Юлия F.
- Дата начала
Alina
Старожил форума
Ну вы тут и нафлудили, товарищи пока я знания получал!))
а в Мыслях вслух ты предлагаешь обсуждать цены на нефть???
или девальвацию доллара//рубля//евро (тем более, последнее мне позарез нужно,чтоб поднялся)Темноты боишся?
Просто наступил сезон, что к концу рабочего дня резко так темнеет... отвык за лето
Промт когда-нибудь меня доконает! 
Разве можно так переводить (притом, что лучший переводчик типо)??
Можешь ли ты слышать меня? Можешь ли ты видеть меня?
Счастлив ли ты теперь? Идут ли дела приятно у тебя?
Есть ли у тебя там друзья, там где ты?
Я желай себе мир. Я недосчитываюсь тебя.
Это хорошо, что я догадался нужные буквы заменить, добавляя е. Блин, ну можно как-нибудь политературнее перевести??
Разве можно так переводить (притом, что лучший переводчик типо)??Можешь ли ты слышать меня? Можешь ли ты видеть меня?
Счастлив ли ты теперь? Идут ли дела приятно у тебя?
Есть ли у тебя там друзья, там где ты?
Я желай себе мир. Я недосчитываюсь тебя.
Это хорошо, что я догадался нужные буквы заменить, добавляя е. Блин, ну можно как-нибудь политературнее перевести??
Alina
Старожил форума
Промт когда-нибудь меня доконает!
Можешь ли ты слышать меня? Можешь ли ты видеть меня?
Счастлив ли ты теперь? Идут ли дела приятно у тебя?
Есть ли у тебя там друзья, там где ты?
Я желай себе мир. Я недосчитываюсь тебя.
Это хорошо, что я догадался нужные буквы заменить, добавляя е. Блин, ну можно как-нибудь политературнее перевести??
используй google translator ,намного лучше, промпт отстой
SpartakБарнаул
Пятая Звезда
О. Аліна! Молодець! Я спробував і як опинилася тут ти була права! Переводить класно!)))
Alina
Старожил форума
я редко им пользовалась, Эд, но не жаловалась, не знаю. но не лучше промпта?хотя такие преводчики, конечно же, не переведут так, как живые, грамматика английского такова, что в любом случае, неточностей очень много будет!
Stick
Vainemoinen
Даааа то, что лето кончалось это плохо.Просто наступил сезон, что к концу рабочего дня резко так темнеет... отвык за лето
Teerax
Старожил форума
S@HёK
Старожил форума
А неплохо было бы))а в Мыслях вслух ты предлагаешь обсуждать цены на нефть???
Я же будущий экономист, это было бы мне интересно
Олич
Заблокирован
Юлия F.
imperceptible VettYulya
mr. Lordi
Профиль временно удалён
Здесь мало слепых, если ты не в курсе.
А я вижу, что все таки есть. У товарища Pervyj в подписе спам и уже довольно долго его никто не удаляет
Юлия F.
imperceptible VettYulya
Вот и надо в личку об этом написать, а не подкалывать и т.п.
Teerax
Старожил форума
Teerax
Старожил форума
Коля, иронии не понял с твоей стороны
что же вы ве такие озлобленные? - нет спокойно объяснить человеку что да как - сразу начинаются упреки, причем во многих случаях жесткие (несмешно получается)
со стороны такое мнение что - а нифига ты не модер, вот я бы ...
ИМХО разумеется
Alina
Старожил форума
Победа ЦСКА (ожидаемая) + победа КС в турнире!!!
Отлично!!!:sthumbsup: :sthumbsup: :sthumbsup:
На улице холодно, но мне собсна пока туда и не надо.
с победой!!!:sthumbsup:
ты не представляешь, КАК и другие ожидали этого!
как здоровье? ходишь уже?