Блог копа

Сегодня у нас на очереди фильм Здравствуйте, я ваша тетя!

двухсерийный художественный фильм по мотивам пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарлея».
 
В начале фильма представлена «историческая хроника» перемежающаяся заставками с Александром Калягиным. Данная хроника в точности повторяет историческую хронику из документального фильма Михаила Ромма «Обыкновенный фашизм»
 
Знаменитая фраза «Я тётушка Чарли из Бразилии, где в лесах очень много-много диких обез-зян» — измененная режиссёром фильма Виктором Титовым реплика из русского перевода пьесы: «…из Бразилии, где водятся обезьяны». В оригинале классическая фраза тётки о Бразилии звучала как «…страна, откуда привозят орехи» (where nuts come from) и имела в виду совершенно конкретный вид «бразильского ореха», а также и каламбур, — с английского языка это можно перевести и как «страна, откуда являются придурки».
 
Исполняемая в фильме Калягиным песня «Любовь и бедность» — стихотворение Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака на музыку Казенина.
 
Александр Калягин — Бабс Баберлей
Михаил Козаков — полковник Френсис Чесней
 
Александр Калягин — Бабс Баберлей
Армен Джигарханян — судья Кригс
Тамара Носова — донна Роза д’Альвадорес (в фильме указано «д’Альвадорец») (озвучивает Виктория Чаева)
 
В советское время очень популярны были индийские фильмы....первый какой посмотрел я был ЗИТА И ГИТА
 
Потом был ...МЕСТЬ И ЗАКОН.....после просмотра которого стал искать фильмы с участием Баччана и Дхармендра
 
И первое что посмотрел стал фильм ЗАТЯНУВШАЯСЯ РАСПЛАТА с Баччаном в главной роли:
 
Вскорости появился советско-индийский фильм Приключения Али-Бабы и сорока разбойников с Дхармендрой
 
Потом популярность перехватил Митхун Чакраборти...фильмы с его участием собирали полные залы:
Танцор диско:
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Назад
Верх