Цитата Сообщение от Piter Brok Посмотреть сообщение
Уточняю формулировку вопроса:

Вопрос 2. Категория: литературная экранизация.

Приведите цитату из «Золотого телёнка», которую Леонид Гайдай вставил в фильм «12 стульев». Эта фраза встречается ТОЛЬКО в Золотом теленке. Но Гайдай перенес её в свой фильм. Очень подходила к ситуации.
Цитата Сообщение от копейкин Посмотреть сообщение
Тогда может.....Командовать парадом буду я!...
Цитата Сообщение от SpartakБарнаул Посмотреть сообщение
А невесты в вашем городе есть?
Нет не то.

Дополнение к вопросу. Эта фраза не принадлежит ни одному из героев обоих романов, но в фильме озвучена.