Что я слушаю в данный момент

mr. Lordi сказал(а):
Ты лучше песню эту послушай, а потом выводы делать будешь....я ее по раз 30 в день слушаю....очень красивые слова
Нажмите, чтобы раскрыть...
Уговорил,миЛорд,послушаю на днях, отзовусь, потом сделаю выводы! :)
mr. Lordi сказал(а):
Вот слова

Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п'янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.

Обернеш пил на срібло і кришталь,
Наділиш тіні здатністю до тліну.
Одна із пелюсток розсуне стіни.
Ти – даль, і подолаєш іншу даль.

В людей уже нема своїх святинь –
Ти можеш стати першою, одначе
Знай, біля тебе жоден не заплаче,
І пам'ятай два дні всього цвісти.

Ти втретє цього літа зацвітеш
Такою квіткою тендітною п'янкою.
Кімната втратить риси супокою,
Бо речі увійдуть у твій кортеж.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты очень высокого мнения о моих знаниях украинского языка! Раз взялся за слова- перевод в студию, мистер Лорди :)
Плиз:) Я хочу понять, что меня с кактусами связывает. Наверное, колючки ))))))))))))
 
Alina сказал(а):
Уговорил,миЛорд,послушаю на днях, отзовусь, потом сделаю выводы! :)


Ты очень высокого мнения о моих знаниях украинского языка! Раз взялся за слова- перевод в студию, мистер Лорди :)
Плиз:) Я хочу понять, что меня с кактусами связывает. Наверное, колючки ))))))))))))
Нажмите, чтобы раскрыть...

Эта песня не переводится, так как в ней много таких красивейших украинских слов, которые есть только в нашем языке и переводу не подлежат:cool:
 
mr. Lordi сказал(а):
Эта песня не переводится, так как в ней много таких красивейших украинских слов, которые есть только в нашем языке и переводу не подлежат:cool:
Нажмите, чтобы раскрыть...

Нет уж!!!!!! Не пойдет! Я уже представляю, какую ты мне песню посвятил! Давай перевод, миЛорд, или беру билет в Львов! о стилетом в руке!
 
Alina сказал(а):
Нет уж!!!!!! Не пойдет! Я уже представляю, какую ты мне песню посвятил! Давай перевод, миЛорд, или беру билет в Львов! о стилетом в руке!
Нажмите, чтобы раскрыть...

нет, я тебе честно говорю, песня красивейшая и суперромантичная.....ты послушай просто...
 
Pink Floyd. Гитара Гилмора,просто уносит...
 
Последнее редактирование:
Ребята, может мне кто-нибудь скинуть на и-мейл оригинал песни группы Stigmata - Магмель
Ато я на работе скачивать не могу....
 
Очень понравилась питерская группа Stigmata. Поют как альтернативный рок, так и мелодик металкор.....Есть песни как с чистым вокалом, так и со скримингом в куплетах и чистым в припеве.....
Специально для Алины советую послушать такие песни этой группы:

Магмель
Лед
Сентябрь
Весна
Одиночество

Первые две - настоящий металкор, быстрые гитарные риффы, скриминг в куплетах и чистый красивейший вокал в припеве!
Остальные - альтернатива, всюду чистый вокал.
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Назад
Верх