ну я вот что нашелно ответ ли это на вопрос - не понятноС петровских времен берет начало обычай записывать дворянских сыновей на военную службу с раннего возраста. Родился мальчик — его записывали в полк. Пока спит «гвардеец» в своей люльке, срок службы идет, чины растут. К десяти годам его производят в офицеры, а там и до генерала недалеко. Вот и стали говорить: «Солдат спит, а служба идет».)