Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
сделайте проще...человек, редактирующий прогноз,должен сделать об этом дополнительное сообщение в этой же ветке...оно останется в архиве и по-любому проверится по времени