нет, надо так: "Проводница Франценька , выдай мне квитанценьку...