Ливерпуль 2007-2008

[SpartakБарнаул]

Ливерпуль" предложил 20 миллионов евро за Робина Кина.

Английский "Ливерпуль" намерен приобрести форварда "Тоттенхэма" Робина Кина за рекордную сумму в 20 миллионов евро, сообщает Dailymail.

Тренер "красных" Рафаэль Бенитес считает, что Кин станет отличным партнером для звезды "Ливерпуля" Фернандо Торреса.

"Ливерпуль" может стать для 28-летнего футболиста шестым клубом в карьере, а возможная сумма сделки – самой высокой за всю его спортивную жизнь. До "Тоттенхэма" ирландец выступал за "Вулверхэмптон", "Ковентри", "Интер" и "Лидс".

Добавим, что в минувшем сезоне Кин сыграл 36 матчей в чемпионате Англии, забив 15 мячей.

[KAKTUS]

Андрей Воронин может вернуться в Германию.

Нападающий сборной Украины и "Ливерпуля" Андрей Воронин может вернуться в Бундеслигу, где он несколько сезонов успешно выступал за леверкузенский "Байер". "Ливерпуль" намерен продать Воронина в один из германскиз клубьов за 3 миллиона фунтов, сообщает TMW.

[копейкин]

Кин подписал четырёхлетний контракт с "Ливерпулем"

Капитан сборной Ирландии и форвард "Тоттенхэма" Робби Кин подписал четырёхлетний контракт с "Ливерпулем", сообщает официальный сайт мерсисайдского клуба. Сумма трансфера не оглашается, однако, по данным английских СМИ, она равняется примерно Ј 18 млн.

[Rubik]

Робби Кин перешел в "Ливерпуль"

"Ливерпуль" приобрел у "Тоттенхэма" 28-летнего нападающего Робби Кина. Игрок сборной Ирландии обошелся мерсисайдцам в 20.3 млн. фунтов.

После согласования персональных условий Кин уже прошел медицинское обследование и подписал 4-летний контракт с "Энфилдом". В "Ливерпуле" нападающий будет получать 80 тысяч фунтов в неделю.

В составе клуба с "Уайт Харт Лэйн" Робби Кин провел 5 сезонов. По мнению Бенитеса, который находился в поисках нового нападающего с момента перехода Питера Крауча в "Портсмут", ирландец отлично дополнит Фернандо Торреса.

Кин стал пятым приобретением "Ливерпуля" в нынешнее трансферное окно. Ранее с мерсисайдцами контракты подписали Филипп Деген, Андреа Доссена, Диего Кавальери, а также молодой французский нападающий Давид Нгог.

За свою новую команду Кин сможет дебютировать уже в среду, когда "Ливерпуль" сойдется в товарищеском поединке с испанским "Вильяреалом".

"Я бы хотел поблагодарить руководство, игроков и болельщиков "Тоттенхэма" за последние 6 лет, которые стали самыми хорошими и приятными в моей карьере к этому моменту".

"Я никогда их не забуду. Особенно спасибо хочу сказать президенту Даниэлю Леви за то, что он понял, что переход в "Ливерпуль" - это моя мечта. Я надеюсь, что болельщики "шпор", которые были очень добры ко мне, поймут меня", - заявил Кин.

Талантливый ирландский нападающий начал свою профессиональную карьеру в "Вулверхэмптоне", а затем выступал за "Ковентри", "Интер" и "Лидс". "Тоттенхэм" приобрел Кина у "Лидса" за 7 млн. фунтов в 2002 году.

Кин относится к так называемому "золотому поколению" сборной Ирландии, которое выигрывало молодежный и юношеский Чемпионаты Европы. За национальную команду игрок провел 81 матч и забил 33 гола.

[KAKTUS]

Теперь у нас оч сильная связка, Торрес - Кин!!!

[Teerax]

Теперь у нас оч сильная связка, Торрес - Кин!!!

У вас еще и Бабель с Кюйтом есть)))

[KAKTUS]

Три цифры на двоих


Сегодня в «Ливерпуле» подтвердили, что два новичка команды — Диего Кавальери и Давид Нгог, получили свои номера.

Кавальери взял первый номер, который оставался вакантным с того момента, как Ежи Дудек перешёл в «Реал», а французский форвард Нгог будет выступать под номером 24.

Официальный сайт клуба

[KAKTUS]

Экс-звезда МЮ: «Кин — недостающее звено»


Бывший помощник главного тренера сборной Северной Ирландии Терри Гибсон предрекает Робби Кину большое будущее в составе Красных.

Кин только что перешёл в «Ливерпуль» из «Тоттенхэма» и теперь, видимо, составит связку с испанской суперзвездой Красных Фернандо Торресом.

«Если бы я болел за «Ливерпуль», я был бы очень впечатлён новой связкой Кин-Торрес в своей команде», — сказал Гибсон, который в своё время был звездой «Манчестер Юнайтед», а в настоящее время живёт в Испании, где работает в качестве скаута для английских клубов.

«Я уверен, что Кин может стать тем самым «недостающим звеном» Красных».

«Я знаю, что люди говорят о «большой четвёрке», но в последние годы титул разыгрывали между собой только «Манчестер Юнайтед» и «Челси».

«Красным нужно было вернуться к борьбе за титул, и появление в их составе Кина, я уверен, поможет им сделать это».

Belfast Telegraph

[KAKTUS]

«Вильярреал» 0 – 0 «Ливерпуль»

Ливерпуль: Кавалери(Рейна 81) - Дарби (Финнан 46, Арбелоа 71), Хююпия (Аггер 46), Шкртел (Каррагер 46), Доссена (Инсуа 46), Воронин (Пеннант 46), Джеррард (Спиринг 46), Плесси (Алонсо 71), Бенаюн (Пачеко 46), Нгог (Немет 46, Торрес 71), Кин (Кайт 46)

[Teerax]

если не ошибаюсь,права принадлежат Ливерпулю.

уже не принадлежат...его выкупили

[hilary]

Шкртел готов к «Стандарду»


Защитник «Ливерпуля» Мартин Шкртел отмечает, что ему и его одноклубникам предстоит «путешествие в неизведанное», когда они встретятся со льежским «Стандардом» в матче отборочного турнира Лиги чемпионов.

Рафа Бенитес повезёт свою команду в Бельгию на первый матч третьего квалификационного раунда, который состоится 12 или 13 августа, а две недели спустя льежский клуб приедет на Энфилд.

Шкртел, который уже играл против «Стандарда» в то время, когда он выступал за петербургский «Зенит», отмечает, что бельгийцы должны быть довольны тем эффектом неожиданности, который они таят в себе, но подтверждает, что «Ливерпуль» уверен в своей решимости достичь групповой стадии турнира.

«По итогам нашей двухраундовой дуэли мы и увидим, являются ли они («Стандард») серьёзным соперником или нет. Пока что они остаются для нас загадкой», — сказал Шкртел в интервью агентству SITA.

«В прошлом сезоне, выступая за «Зенит», я играл против них в Кубке УЕФА, и, хотя мы и прошли дальше, эти два матча оказались очень непростыми».

«Наша цель (на данный момент) — выйти в групповой этап, и мы приложим все силы, чтобы добиться этого».

«Все в «Ливерпуле», и игроки, и тренерский штаб, рассматривают участие в групповом турнире как обязательное, так что нам просто придётся выбить «Стандард» из розыгрыша».

Setanta Sports

Фото: Sky Sports

[hilary]

Рафа: «Мы хотим выиграть всё»


Рафаэль Бенитес уверен, что сейчас у «Ливерпуля» есть все необходимое для завоевания в наступающем сезоне всех трофеев. Но наставник отказался выделить приоритетный турнир.

Рафа считает, что его команда вполне способна финишировать выше четвертого места в чемпионате. По мнению тренера, успешная игра команды в начале и на финише прошлого сезона свидетельствует о способностях клуба к завоеванию трофеев.

«Все важно», – говорит Рафаэль.

«Победа в еврокубках важна, но триумф в чемпионате Англии не менее важен, также не останутся без внимания Кубок Лиги и Кубок Англии. Нам придётся постараться и выиграть все турниры».

«Сначала постараемся одержать победу на старте, а там и посмотрим».

«В теории у нас есть всё для успеха в каждой игре, но вот что получится на практике – отдельный вопрос».

«Мы здорово начали прошлый сезон и закончили его на положительной ноте».

«Если удастся повторить прошлогодний старт, то думаю, мы сможем избежать ошибок, которые совершили в середине сезона».

«Команда приложит все силы и будет бороться на всех фронтах».


Официальный сайт клуба



Liverpool FC

[hilary]

Рафа салютует дуэту форвардов


Босс «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес поздравил Фернандо Торреса и Робби Кина, впервые сыгравших вместе в матче, закончившемся поражением «Рейнджерс» со счётом 0:4.

Красные доминировали на поле с начала игры и до самого финального свистка, и Торрес забил первый гол в этой встрече.

Главный тренер мерсисайдцев заявил, что он удовлетворён движением форвардов, которые обошлись «Ливерпулю» в 40 миллионов фунтов, сказав, что именно оно стало ключом к овладению инициативой.

«Оба игрока продемонстрировали отличное движение, столь же хорош был и Джеррард», — сказал Бенитес.

«Дирк Кайт и Йосси Бенаюн сыграли на позиции инсайдов, так что, по моему мнению, у нас было пять игроков, уделявших всё своё время атаке, игроков очень умных и талантливых, и мы постоянно угрожали воротам».

«Кин очень умён, и он упорно работает. Он действительно счастлив здесь, и будем надеяться, что мы увидим ещё многое в его исполнении,.. в том числе и забитые голы».

«То, как Джеррард, Торрес и Кин играли вместе, стало ключевым моментом в овладении и удержании инициативы».

«Я считаю, что у нас в команде собраны хорошие игроки, игроки разные, обладающие разными игровыми качествами и при этом правильным складом ума».

Бенитес никак не прокомментировал ситуацию с трансфером Гарета Бэрри, однако был полон похвалы своей команде, которой противостоял сложный соперник.

«Первый тайм был неплох, ну а во втором им [игрокам «Рейнджерс» — прим. ред.] пришлось идти вперёд, так как они играли перед своими болельщиками».

«У нас появилось больше свободного пространства, и второй гол мы забили на контратаке».

«Но с самого начала игры мы старались произвести хорошее впечатление и выиграть этот матч».

«Мы упорно работали, владели серьёзным игровым преимуществом и, получая мяч, хотели поддерживать высокий темп игры».

«В первом тайме мы забили один гол и пару раз перед перерывом позволили создать у наших ворот опасные моменты, но в целом мы контролировали игру».

«Во втором тайме, когда игра стала более открытой, нам стало проще поддерживать высокий темп».

Setanta Sports

[Юлия F.]

Джеррард не сыграет в матче Лиги чемпионов

Капитан Liverpool Стивен Джеррард пропустит квалификационный матч Лиги чемпионов против бельгийского клуба Standard. Футболист получил травму бедра в матче с Valerenga.
"У него травма бедра, поэтому нам нужно подождать, чтобы он восстановился до конца, но у нас есть только одна неделя", — сказал главный тренер команды Рафаэль Бенитес
Источник: "Газета.ру"

[Legioner]

Взгляд из Бельгии

По мнению корреспондента льежской газеты La Meuse Ива Бушара, от «Стандарда» потребуется совершить чудо, чтобы пройти Красных, которые дважды за последние 4 года выступали в финалах Лиги Чемпионов.

Во время пятничной жеребьёвки в одном из симпатичных ресторанов в центре Льежа царило бурное оживление. Наступило время ланча, и в окружающей сутолоке и суете можно было видеть нескольких игроков действующего чемпиона Бельгии, льежского «Стандарда», сидящих перед экранами телевизора и пристально следящими за жеребьёвкой.

Уже перевалило за полдень, когда началась жеребьёвка Кубка Чемпионов в Ньоне.
Спустя некоторое время, которое длилось вечность, появилось имя Les Rouches (Красные - прозвище «Стандарда»), после чего напряжение достигло своего апогея. Все ждали, что бельгийцам достанется сопоставимый по силам соперник, и команда сможет рассчитывать на успех… но тут появилось название «Ливерпуль».

Радостное возбуждение от предвкушения встречи с одним из самых успешных клубов мира постепенно сменяется унынием.

«Выиграть у соперника, который сильнее, чем мы, просто невозможно», - говорит сербский нападающий «Стандарда» Милан Йованович.

Вряд ли кто-то ожидал такого оптимистичного отношения от одного из ведущих игроков бельгийского чемпиона.

А что же жители города?

Для жителей Льежа большая честь принимать у себя легендарный мерсисайдский клуб.

У Красных очень богатая история, и Льежу представляется потрясающая возможность сразиться с клубом, который покорил миллионы сердец по всему миру после своего подвига в финале Лиги Чемпионов-2005.

Болельщики прекрасно понимают, что одолеть один из сильнейших клубов Европы будет ой как нелегко. Тем не менее, они склонны рассматривать предстоящие игры не только как прекрасную возможность посмотреть два самых важных матча сезона, но также собираются поддерживать свой клуб до конца в его надежде одержать победу.

Оба города являются индустриальными центрами, оба клуба являются смыслом жизни их болельщиков, и, естественно, оба клуба называют «Красными».

Вне всяких сомнений, атмосфера на стадионе Склессин будет очень напоминать энфилдскую, уж болельщики хозяев постараются.

Это должно стать историческим противостоянием, но также и одним из тех, которых ждёшь с нехорошим предчувствием, так как команда Ласло Болони прекрасно понимает, что её шансы пройти английский клуб и попасть в следующий этап розыгрыша Кубка Чемпионов ничтожно малы.

Шансов мало, но они есть. В составе «Стандарда» есть игроки, способные преподнести «Ливерпулю» сюрприз. Особые надежды прессы и поклонников команды возлагаются на Маруана Феллани.

Энергичный полузащитник ещё на прошлой неделе был в Китае со сборной Бельгии, но в преддверии матчей с Красными глава «Стандарда» Люсьен Донофрио, который страстно желал видеть своего ведущего игрока в составе, выслал за Маруаном свой собственный самолёт.

Но будет ли этого достаточно, чтобы обыграть дружину Бенитеса в завтрашнем матче?

В «Стандарде» все мечтают о победе, но как бы то ни было, такое развитие событий было бы в высшей степени маловероятным.

Даже некоторые местные болельщики будут в этот вечер на стороне «Ливерпуля». Один из них комментирует: «Для такого клуба, как «Ливерпуль», играть со «Стандардом» - всё равно что играть с командой из Азербайджана».

Это суровая оценка, но местные фанаты и игроки надеятся, что сумеют опровергнуть общественное мнение вечером в среду.

Прогноз Ива Бушара: «Стандард» неожиданно сумеет завоевать ничью 2-2

***С трудом верится в такой исход для бельгийского клуба...попадут.

[Galad]

Кейт не собирается покидать "Ливерпуль"

Голландский нападающий Дирк Кейт опроверг слухи о своем уходе из английского "Ливерпуля".

- Я абсолютно счастлив в "Ливерпуле" и готов играть за клуб максимально долго. Чего мне пока не хватает, так это выигранных трофеев. Надеюсь, в новом сезоне победы придут, - рассказал голландский форвард в интервью официальному сайту клуба.

Пересуды о возможном трансфере Кейта возникли после того, как в составе "Ливерпуля" появился новый нападающий - ирландец Робби Кин, который по задумке Рафаэля Бенитеса в новом сезоне составит ударную атакующую пару с испанцем Фернандо Торресом.

[Dennis Volya]

Главный тренер миланского "Интера" Жозе Моуринью полагает, что новый сезон в Англии пройдёт под знаком "Ливерпуля", информирует Sporting Life.

"Я искренне верю, что это может быть год "Ливерпуля". Рафа Бенитес прибыл в Англию одновременно со мной. Это его пятый год в команде. Всё это время у него есть костяк игроков и последовательный менеджмент. А слабости, которые были, уже исправлены. Невозможно выиграть чемпионат без форварда и вратаря мирового класса. У Бенитеса есть такие игроки. Когда в прошлом сезоне "Ливерпуль" купил форварда Торреса, у Рафы наконец появился хребет команды из Рейны, Каррагера, Джеррарда и Торреса", — заявил Моуриньо.

[forza07]

16.08.2008 11:22

Fotospor: Галатасарай хочет приобрести Воронина

Турецкий Галатасарай намерен приобрести нападающего сборной Украины и английского Ливерпуля Андрея Воронина.

Об этом в субботу сообщает турецкая газета Fotospor.

Стало известно, что Воронин, возможно, не прочь покинуть Ливерпуль. Поэтому Галатасарай через агента футболиста хочет сделать выгодное предложение для игрока.

Сам же Воронин хочет узнать, насколько он входит в плане наставника турецкого клуба, пишет Fotospor

[Galad]

Воронин вернулся в бундеслигу

Форвард "Ливерпуля" и сборной Украины Андрей Воронин отдан в аренду сроком на один сезон в берлинскую "Герту", сообщает официальный сайт английской команды.

29-летний украинский нападающий перешел в ливерпульский клуб год назад из немецкого "Байера" и забил 6 мячей в 27 матчах.

[Galad]

Финнэн перебрался в "Эспаньол"

Испанский "Эспаньол" неожиданно подписал защитника "Ливерпуля" и сборной Ирландии Стива Финнэна, сообщает Sky Sport. Соглашение рассчитано на два года, сумма трансфера не разглашается.

В этом сезоне 32-летний ветеран ни разу не вышел на поле в составе команды Рафаэля Бенитеса, который, похоже, не видел для Финнэна места в основе.

В "Ливерпуле" Финнэн провел пять лет и сыграл более 150 матчей.

[SpartakБарнаул]

Финнэн перебрался в "Эспаньол"

Испанский "Эспаньол" неожиданно подписал защитника "Ливерпуля" и сборной Ирландии Стива Финнэна, сообщает Sky Sport. Соглашение рассчитано на два года, сумма трансфера не разглашается.

В этом сезоне 32-летний ветеран ни разу не вышел на поле в составе команды Рафаэля Бенитеса, который, похоже, не видел для Финнэна места в основе.

В "Ливерпуле" Финнэн провел пять лет и сыграл более 150 матчей.

Риера подписал четырехлетний контракт с "Ливерпулем".

Крайний полузащитник "Эспаньола" Альберт Риера официально стал игроком "Ливерпуля". Испанский футболист поддписал 4-летний контракт, а сумма трансфера составила 8 миллионов фунтов, сообщает официальный сайт "красных".

*рокировка

[SpartakБарнаул]

"Ливерпуль" потерял Торреса на три недели.

"Ливерпуль" потерял Фернандо Торреса на срок до трех недель из-за травмы подколенного сухожилия и, скорее всего, сыграет с "Олимпиком" в Лиге чемпионов без своего лидера нападения, сообщает официальный сайт УЕФА.

Торрес надорвал сухожилие во время воскресного матча премьер-лиги с "Астон Виллой", который завершился нулевой ничьей. Сегодня врачи определили, насколько серьезна его травма. "Обследование, проведенное днем, подтвердило, что у Фернандо надорвано подколенное сухожилие правого колена. Ожидается, что он вернется в строй через две или три недели", - сказал представитель "Ливерпуля".

Кроме матча Лиги чемпионов в Марселе, который состоится 16 сентября, 24-летний нападающий также пропустит встречу первенства Англии с "Манчестер Юнайтед" на "Энфилде" тремя днями ранее. В составе сборной Испании, которая готовится к отборочным играм ЧМ-2010 с Боснией-Герцеговиной и Арменией, Торреса заменит Боян Кркич из "Барселоны".

*грустно...ну а мне надо в тему Фэнтези..

[KAKTUS]

Рафа доволен новым приобретением



В последний день трансферного окна «Ливерпуль» приобрел испанского уингера Альберта Риеру.

Красные выдержали конкуренцию со стороны нескольких клубов Премье-Лиги и подписали с 26-летним игроком контракт на 4 года.

Рафаэль Бенитес уверен, что бывший игрок «Эспаньола» не испытает проблем с адаптацией в английском футболе.

«У Риеры есть качества, которые не останутся незамеченными в нашей команде», - сказал Бенитес. «Альберт - левоногий футболист и обычно выступает на левом фланге полузащиты. Это сильный и мощный футболист, который неплохо играет головой и обладает хорошей скоростью».

«Риера как раз относится к тому типу игроков, о которых мы говорили в свое время. У него отличный дриблинг и он сможет обеспечивать наших форвардов передачами».

«Давно следили за этим игроком, еще со времен его выступлений за «Мальорку», затем Риера играл в «Бордо», «Манчестер Сити» и «Эспаньоле».

«Он владеет английским и имеет опыт выступлений в Премьер-Лигу, что является большим плюсом. Обычно иностранным футболистам необходимо время, когда они переезжают в новую страну, но Риера уже знаком с чемпионатом и стилем английского футбола».

«У него также были предложения от других клубов Англии, однако Альберт ответил им отказом, потому что хотел выступать в нашем клубе. Лично я считаю, что это о многом говорит и показывает, с каким желанием он будет играть за «Ливерпуль».

Риера будет заявлен под номером 11.


Официальный сайт клуба

[KAKTUS]

Джейми Каррагер: «Я хочу стать менеджером Красных,.. чтобы утереть Фергюсону нос»



Вице-капитан «Ливерпуля» раскрывает секрет, какие незаконченные дела у него остались на Энфилде.

Есть одна цель, которая больше других заставляет Джейми Каррагера двигаться вперёд: «Утереть сэру Алексу Фергюсону его грё....ный нос», что означает оставить МЮ без титула так же надолго, как Ферги оставил без титула «Ливерпуль».

И если он собирается достичь этого, то не в красной футболке с номером «23» на спине, но в костюме и при галстуке.

Так как Каррагер уверен, что он выиграет Премьер-лигу в качестве игрока «Ливерпуля», всего его помыслы направлены на то, чтобы затем выиграть её в качестве менеджера... и тем самым основать новую тренерскую династию на Энфилде.

«Было бы более серьёзным достижением выиграть её будучи менеджером, поскольку победу в таком случае принесут мои решения», — говорит тридцатилетний футболист, сидя в своём ресторане «Cafe Sports England» в преддверии официальной презентации своей книги «Carra: My Autobiography».

«Быть лучше, чем Фергюсон — это практически максимум, чего может желать человек, увлечённый футболом, потому что Ферги — настоящий мастер своего дела».

«Мне остаётся надеяться на то, что он протянет ещё достаточно для того, чтобы встретиться со мной».

Если желание Каррагера закончить тренерские курсы, чтобы сойтись лицом к лицу со старым врагом в качестве менеджера «Ливерпуля», может стать приятной неожиданностью для некоторых болельщиков Красных, то вряд ли таковыми станут его мотивы.

Амбиции превзойти главное «пугало», которым стращают «Ливерпуль», сводится не к ненависти, но к уважению.

«Я уважаю Фергюсона больше, чем кто-либо другой в футболе, — говорит Джейми. — Он почти как скаузер, правда!»

«Он смешной и не стесняется посылать людей на х..., к тому же он голосует за лейбористов. Он мне нравится».

Как наиболее известный из «новообращённых» мерсисайдцев, Каррагер имеет трезвый взгляд на обе команды, между которыми разделён город, и может рассказать о том, как на самом деле обстоят дела. Возможно, болельщики «Эвертона» будут потрясены тем, как яро человек, когда-то назвавший себя «самым большим суппортером Синих в Бутле», теперь желает постоянно выигрывать у «Эвертона».

«Проиграть в дерби — это хуже, чем проиграть в любой другой игре. Моя страсть проделала полный круг. Я в полном гриме, никем не узнанный, присутствовал на первом матче сезона, в котором «Эвертон» проиграл «Блэкбёрну» на Гудисоне, благодаря голу в самом конце игры. Мы готовились сыграть с «Сандерлендом», и тот результат придал мне дополнительных сил».

И это говорит человек, который в возрасте 11 лет, когда Майкл Томас на Энфилде забивал гол, лишивший «Ливерпуль» титула, безумно радовался и аплодировал парням, которые орали во всю глотку «Спасибо, "Арсенал"», сидя на стене в одном из пабов Бутла.

«Я был абсолютным фанатиком «Эвертона» в детстве и отрочестве», — говорит защитник, который провёл более пятисот матчей за «Ливерпуль».

«Он («Эвертон» — прим. ред.) был в моей жизни всем, поглощая все мои мысли 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Я ездил на выезды, отправлялся на матчи в Европу, и в середине 80-х бывал на Уэмбли. Словом, это было похоже на «Алтон Тауэрс» (крупнейший в Англии тематический парк — прим. ред.)».

«Когда я говорю о той команде «Эвертона», я до сих пор использую слово «мы». Даже в то время, когда я играл за резервы «Ливерпуля», я всё равно хотел, чтобы первая команда «Эвертона» каждый раз выигрывала в дерби».

Его превращение из фаната Синих в болельщика Красных происходило постепенно. Чем серьёзнее он обосновывался на Энфилде, тем чаще он ловил себя на том, что защищает «Ливерпуль» от насмешек эвертонцев. Однако один инцидент стал сигналом к тому, что его любовь к «Эвертону» безвозвратно ушла.

В январе 1999 года, после того, как «Ливерпуль» упустил победу на Олд Траффорд, получив в свои ворота два мяча в самом конце встречи, и вылетел из розыгрыша Кубка Англии, он пошёл в паб «Чосер» в Бутле, в котором любил бывать, рассчитывая услышать в свой адрес не только колкости, но и слова поддержки. Однако его встретили смехом и издёвками.

«Я был опустошён и деморализован в тот день, но мои приятели, нисколько не смущаясь, продолжали потешаться надо мной, как над любым другим "грязным Копайтом"».

«И я понял, что с меня хватит. Я больше не мог это слышать. Люди, которые, как я думал, любят меня, искали повод поиздеваться над моим горем. Жребий был брошен. Я развернулся и ушёл».

«Они не сделали ничего дурного. Они просто были собой, и они по-прежнему остаются моими приятелями. Но это была финальная точка. Когда я я ушел оттуда, я распрощался с «Эвертоном» навсегда, чтобы дальше двигаться только вперёд».

Всякие сомнения в том, что он сделал неверное решение, развеялись, когда он оценил ужасную атмосферу мерсисайдсикх дерби, в которых его друзья Стивен Джеррард и Робби Фаулер становились объектами громкой брани в свой адрес.

«Я ненавижу то, что они поют о Стивене и его семье».

«Это отвратительно и совершенно расходится с шутками, которые приемлемы в жизни, не говоря уж о футболе».

«Робби подвергался столь же ужасным оскорблениям, которые больно задевали не только его, но и его родных. Я не хочу сказать, что болельщики «Ливерпуля» — невинные овечки, ведь они ими не являются. Они тоже бранятся в адрес игроков противника во время матчей, но эта брань смолкает, как только заканчивается игра».

«Эвертонцы распространяют ложь по всему городу и поют эти песни, с кем бы они не играли — с нами, с «Редингом», «Портсмутом» или кем-либо ещё».

«Я даже слышал это по телевизору, когда они играли с кем-то в Европе. Думаю, что они могли бы петь и про мою семью».

Каррагер более, чем какой-либо другой игрок, имеет повод требовать уважения к своей семье. Когда его мать Пола была беременна им, ей сказали, что у плода имеется серьёзный дефект спины (spina bifida (не сращение двух частей спины), страшная вещь — прим. ред.), и предложили ей сделать аборт.

Пола, строгая католичка, отказалась, и любовь к своему ребёнку, которую она продемонстрировала, до сих пор до глубины души трогает Джейми.

«Она пожелала, чтобы у неё родился ребёнок-инвалид. Она была готова пожертвовать своей жизнью ради меня. Всем, чего я добился за эти тридцать лет, я обязан этому решению».

Случилось так, что ребёнок родился без этого страшного диагноза, но ему был поставлен другой — гастросхизис — его кишечник оказался снаружи брюшной полости (по этой причине на животе Джейми огромный шрам, и у него нет пупка). Первые шесть недель своей жизни ребёнок провёл в больнице, где он боролся за свою жизнь.

И по сей день он продолжает бороться. Ещё ребёнком он ненавидел сдаваться, и его постоянное желание добиваться успеха во всём нередко становилось проблемой. Он был лучшим игроком из всех, кто его окружал, и из-за этого не мог позволить другим расслабляться.

«Я не мог понять и принять, что другие были хуже, и постоянно висел у них над душой. Тренерам приходилось оттаскивать меня в сторону и говорить мне, чтобы я лучше обращался со своими партнёрами. По сути, и сегодня всё по-прежнему. Рафа часто одёргивает меня из-за того, что я проявляю излишнюю жёсткость по отношению к другим игрокам».

«Мне даже пришлось как-то отправить смс Пепе Рейне с извинениями за то, что я высказал ему во время игры. Я говорю что-то игрокам, а потом думаю: «Что же я наделал?» А иногда после того, как я получаю отпор, я думаю: «О Боже, неужели они меня ненавидят?» Но я просто не могу позволить людям вокруг меня выключиться».

«Да, кстати, если кто-то будет говорить, что мне следует делать на поле, а что — нет, я пошлю его на х... Потому что это моя работа», — добавляет он, смеясь.

Кого-то, кто хорошо знаком с его статистикой, может удивить тот факт, что Каррагер начинал карьеру в качестве нападающего и много забивал. Он играл в атаке детской сборной Англии и начинал играть в этом качестве за резервы «Ливерпуля».

В течение победной кампании «Ливерпуля» в Юношеском Кубке Англии в 1996 году он сначала переместился в полузащиту, а затем и в центр обороны, позицию, где он играет лучше всего.

«В сравнении с Джоном Терри, Рио Фердинандом или Ледли Кингом, я не столь высок, мощен и быстр. Моё самое сильное качество — это умение читать игру. Я люблю держать в руках нити игры и заводить всех».

Если Джеррард — это сердце «Ливерпуля», то Каррагер — его душа. Он олицетворяет скаузерский дух команды, в которой сейчас так много иностранцев. И хотя он уверен, что иностранное «вторжение» дало немало английскому клубному футболу, он считает, что дело зашло слишком далеко.

«Иностранцев в футболе слишком много. Какой смысл тратить все эти деньги на академии, если мы не даём местным мальчишкам пробиться? «Ливерпуль» — это наш клуб, он является важной частью нашего города, и нужно давать молодым скаузерам, которые «горят» игрой, шанс добиться успеха».

«Это касается не только футбола. У меня есть два брата, которым оказалось сложно найти работу в Ливерпуле в год, когда наш город является Европейской культурной столицей. Одна из причин этого в том, что мы сделали так, что иностранцам слишком просто приехать сюда и получить работу».

Его страсть к городу и клубу не знает границ.

«Если бы у меня был шанс выбрать, выиграть ли Чемпионат мира со сборной Англии или сделать то, что сделали мы в Стамбуле, я бы выбрал Стамбул просто потому, что знаю, как много это значит для Ливерпуля».

«Люди говорили мне, что мы подарили им величайшую ночь в их жизни, и, если бы неделю спустя они умерли, они умерли бы счастливыми. Это заставляет задуматься».

Он три года женат на Николе, его подруге детства, и у пары есть двое детей, пятилетний Джеймс и четырёхлетняя Миа. Никола, которая на три года младше Джейми, была его первой и единственной «подружкой». Впервые он преодолел стеснение и предложил ей свидание, когда ему было 18.

Он так аргументирует это: «Зачем гоняться за другими, когда можно просто дождаться пока подрастёт самая лучшая девушка?».

«Верность» — одно из главных слов в числе тех, которыми пользуется Джейми. В то время, когда все чуть с ума не посходили из-за возможного перехода Джеррарда в «Челси» в 2005 году, его спросили, может ли он уйти из «Ливерпуля» в «более серьёзный» клуб. Он моментально ответил: «Какой клуб «серьёзней», чем «Ливерпуль»?»

Однако у него нет иллюзий на тот счёт, как извращено у нынешних болельщиков само понятие «верности». Нижней точкой его карьеры стал его второй сезон при Жераре Улье, когда француз пригласил сразу двух центральных защитников — Сами Хююпия и Стефана Аншо.

«Я только что был признан Лучшим игроком сезона, но начал новую кампанию не слишком хорошо, и болельщики кричали о том, что нужно поставить Аншо на моё место».

«Я думал «Погодите-ка! Пару игр назад вы считали меня своим лучшим игроком». Мне был тогда всего 21 год, и события не шли у меня из головы».

«Меня это жутко бесило, и пришлось потратить некоторое время прежде, чем я смог снова собраться».

«Когда болельщики вдруг стали распевать песню о том, что они «мечтают о команде Каррагеров», я думал «Чего же вы не пели её шесть лет назад?»».

«У меня нет иллюзий. Неважно, что я сделал для клуба, как только появится кто-то лучше меня, сразу начнут кричать «Уберите Карру на х...». Но это футбол».

«Люди говорят о том, насколько я верен «Ливерпулю». Однако, это не вопрос «верности». Это вопрос того, куда бы я мог уйти из «Ливерпуля». У нас одна из лучших в мире команд, и я играю за неё каждую неделю».

«Я не говорю, что я хочу уйти из «Ливерпуля», но, если бы «Ливерпуль» не был так хорош, и великая команда вроде мадридского «Реала» или «Барселоны» предложила мне уйти к ним, я мог бы отправиться туда просто потому, что я всегда старался играть на максимально возможном для себя уровне».

Так чего же нам ждать в будущем от Джейми Каррагера?

«У меня ещё три года по контракту, и я хочу играть по 50 матчей за сезон».

«У нас конкуренция на моё место в составе, и я готов сражаться за него, потому что я сражаюсь всю свою жизнь».

«Вокруг меня всегда будут более сильные с точки зрения техники игроки, но никто не сравнится со мной в страсти и задоре. Я буду биться за то, чтобы подписать новый контракт, когда закончится этот, и буду согласен тогда на 25 матчей за сезон».

И если после всего этого Ферги всё ещё будет сидеть на своей жёрдочке, ему следует глядеть в оба.

Оригинальный материал Брайана Рида «Jamie Carragher exclusive: I want to be Liverpool's manager.. I just hope Fergie's still around to be knocked off his perch» опубликован на сайте Mirror

[KAKTUS]

Каррагер: моя автобиография (часть первая)



LiverpoolFC.ru начинает публиковать фрагменты автобиографии легендарного защитника Красных.
Текст: Джейми Каррагер
Перевод и комментарии: LiverpoolFC.ru

Сидя в автобусе сборной Англии, который готовился увезти нас с Чемпионата мира в Германии, я получил смс-сообщение:

«Х... с ней. Это всего лишь Англия»1. Я только что не реализовал пенальти в послематчевой серии в четвертьфинале против Португалии. Вокруг меня были заплаканные лица провалившихся на турнире суперзвёзд.

Так называемое «Золотое поколение» сборной Англии потерпело неудачу. В очередной раз.

Жуткая депрессия сопровождала нас на обратном пути в отель, но после того, как я взглянул на экран моего телефона и оценил смысл полученного сообщения, я более не ощущал той пустоты, которую чувствовал в других игроках.

Концепция «всего лишь Англии» не близка большинству футболистов, среди которых немало и моих лучших друзей.

Представлять свою страну — это огромная честь, в особенности, когда играешь на Чемпионате мира.

Но не для меня. Расстроился ли я от того, что мы покинули розыгрыш? Разумеется. Очень.

Чувствовал ли я огорчение от того, что и моя вина есть в этом поражении? Да, я был опустошён тем, что смазал столь важный пенальти.

Действительно ли я отдавал всего себя ради своей страны? Безусловно. Я всегда отдаю себя игре на 100%. В каждом матче.

Несмотря на это, когда бы я ни возвращался домой после полных разочарования выступлений сборной, непоколебимой, перекрывающей всё мыслью, которая всё время была на первом плане вне зависимости от того как «убивалась» остальная нация, оставалось мнение о том, что «по крайней мере, это был не "Ливерпуль"». Я повторял его снова и снова.

Текстовое сообщение, которое я получил в автобусе, было написано Кенни Далглишем. «Я предпочитаю проигрывать со сборной, а не с "Ливерпулем"» — ответил я ему.

Я признаю — поражения в футболке сборной Англии никогда не причиняли мне той же боли, которую я испытываю, проигрывая со своим клубом. Не то чтобы я не забочусь о ней, или она мне безразлична, просто сборная Англии никогда не была для меня приоритетом. Её поражения для меня становились скорее разочарованиями, чем катастрофами.

Лайвербёрд победил Трёх львов в битве за меня. Я не говорю, правильно это или нет, я просто констатирую факт. Невозможно вкладывать в работу бóльшую страсть, чем чувства, которые испытываешь. И это не заставляет меня считать себя в чём-то виновным.

Если кто-то хочет осудить меня за это и сказать, что я непатриотичен, вперёд!

Мои обязательства как игрока перед «Ливерпулем» носят постоянный характер. Что же касается сборной Англии, то это просто дополнительная привилегия, которая не является для меня «смыслом бытия» и никогда не была для меня конечной целью.

Мы все прекрасно знаем о том, насколько значим 1966 год для страны, но для моей семьи самым важным событием на Уэмбли в тот год стала победа «Эвертона» в Кубке Англии. Схожие чувства испытывает и красная часть Мерсисайда — ведь в тот год Билл Шенкли выиграл свой второй титул на Энфилде.

Наша нация разделена не только по уровню благосостояния, но и по своим региональным различиям. Для некоторых из нас честь региона важнее чести нации.

Когда Диего Марадона выбил Англию из розыгрыша Кубка мира в 1986 году, всего десять минут спустя я уже был на улице, где мы с друзьями старались повторить его гол рукой.

Если бы на месте сборной Англии был «Эвертон», уступивший в четверть-финале Кубка Англии, я бы ни с кем не разговаривал весь остаток дня.

«Уэмбли» может быть стадионом, куда мы приезжаем, чтобы сыграть в финале Кубка, но это по-прежнему отдалённое и чужое место, населённое другими болельщиками. Я понял это, когда начал играть за сборную Англии.

Атмосфера там слегка зловещая, и ты всегда чувствуешь, что восторг толпы всего за несколько минут может смениться озлоблением.

Игроки сборной Англии, как магнит, притягивают к себе болельщиков, не слишком разбирающихся в вопросе (осмелюсь даже сказать «невежественных»), когда речь заходит о футболе топ-класса.

О болельщиках «Ливерпуля» говорят, что они сами влекут нас к победе.

Но я никогда не слышал, чтобы то же самое говорили о болельщиках сборной на Уэмбли, которые скорее помогают сопернику, выступая против своей команды.

Также отмечу развившийся комплекс превосходства. Предполагается, что сборная Англии должна быть близка к победе на каждом Чемпионате мира или Европы. Неудачи, которые неизменно случаются, порождают лишь новую критику. Однако этим ожиданиям нет никакого документального подтверждения. Согласно нашей статистике за всё время выступлений, Англия находится лишь в третьем эшелоне мирового футбола.

Я никогда не ставил выступления за Англию на первое место. Когда я решил прекратить играть за неё, я почувствовал, что гора свалилась с моих плеч.

Меня критиковали за моё решение, но, когда я оглядываюсь назад, я чувствую, что являюсь скорее жертвой, чем злодеем. Я никогда не избегал вызовов в сборную и не просился обратно домой, едва почувствовав лёгкую боль. Мне даже принадлежал рекорд по количеству матчей за молодёжную сборную2.

Хотя я постоянно был чьим-то заместителем, я никогда на это не жаловался. Когда бы Свен-Ёран Эрикссон или Стив Макларен не звали меня, я всегда приезжал, не устраивая по этому поводу шума.

Я никогда не был уверен в том, кем именно является Эрикссон, менеджером международного уровня или плейбоем международного класса. Но я знаю, в чём он был самым большим мастером. Чем больше времени он проводил на посту3, тем ниже становился его статус как футбольного тренера и тем он становился известнее как «казанова».

Перед одним из первых квалификационных матчей под его руководством в прессе поползли слухи о том, что некие девицы проникают в отель, чтобы перед матчами «развлечь» некоторых игроков.

Эрикссон собрал нас для, как мы ожидали, строгой беседы. Вместо этого мы получили пару отеческих советов.

«Нет нужды приглашать девушек в отель, — сказал нам Свен. — Если вам кто-то из них нравится, достаньте её телефонный номер и договоритесь встретиться у неё дома после матча. Тогда ни у кого из нас не будет проблем».

Эрикссон принял на себя критику за наше поражение от Португалии на Чемпионате мира, но «расследование» на какой-то момент было сфокусировано на мне. Помощник Эрикссона Торд Грисп отметил, что мой промах с «точки» стал решающим фактором, определившим итоговый результат.

Когда его спросили, зачем же меня выбрали одним из тех, кто будет пробивать пенальти, он объяснил это тем, что я прекрасно исполнил свой удар в финале Лиги чемпионов.

Я тысячу раз пересматривал нашу победу в Стамбуле и всё равно по-прежнему не могу вспомнить, когда же я там бил пенальти.

Просто пугает, когда думаешь о том, что ассистент тренера сборной Англии может быть так плохо осведомлён.

1 — «F**k it! It's only England» — знаменитая фраза Джейми Каррагера, произнесённая им после одного из очередных поражений сборной Англии.
2 — Этот рекорд и поныне принадлежит Джейми.
3 — имеется в виду пост тренера сборной Англии, конечно же.

Оригинальный материал «Jamie Carragher exclusive: I'd just missed a penalty in the World Cup quarters but thought .. I'd rather miss for England than Liverpool FC» опубликован на сайте Mirror