В интернете много где обсуждаются причины хоккейного поражения. Вот две цитаты:

Англосаксов хорошо громила советская школа комбинационного скоростного хоккея, но теперь везде НХЛ.
Не взяли бы Россияне в сборную распальцованных НХЛ-щиков, глядишь и выиграли бы у Канады...


Возможно российские НХЛ-овцы:
1. не очень то хотят биться до конца против истинных хозяев - может сказаться на карьере и заработке ибо незаменимых не бывает
2. они богатые люди, с соответствующей психологией - лечь костьми за Родину на олимпиаде врядли согласны
3. самое главное - любому российскому тренеру крайне трудно управлять этой распальцованной кодлой, великий Тихонов попробовал в 1993 году, так сразу возник конфликт с Фетисовым и ему подобными, он все понял и быстро ушел.