Lexy, good job, bravo! Nice topic!
Если я правильно помню, в этом фильме играет Элис Купер? Один из моих любимых хард-рокеров...
Правильно сделал!
Посмотрела я на лирику- романтика красивая, и слова за душу берут, ой Лекси, потянуло тебя - а по ходу, и всех нас на романтику))
Да, можно и даже интересно, тем более, что прямые переводы не пойдут, и таким образом можно начать думать сразу на английском, а не делать прямые переводы, если часто слушаешь и вникаешь, как они строят предложения, мысли, конструкции, со временем начинаешь уже при переводе на их лад строить свои предложения