Let's speak English !

[kotlomoy]

There is another good Internet site - www.multitran.ru. There you can't translate sentences, but any words. Another site - www.translate.ru. But the translation at this site, like at google, really sucks))) Better to translate unknown words and make sentences by your own.

I use multitran too

[Lexxus23]

I use multitran too

I don't very like multitran. I use lingvotran)) and TranslateIt. And only then multitran.

[booblik]

I don't very like multitran. I use lingvotran)) and TranslateIt. And only then multitran.

I don't like multitran very much. I think it sounds better) You can't say very like

Multitran is much better, because there you can choose different sections, for example, cosmonautics or technics, banks etc. There are a lot of different meanings of words and also of small phrases. But this site sometimes works very slow...( And sometimes doesn't work at all

[Lexxus23]

I don't like multitran very much. I think it sounds better) You can't say very like

Multitran is much better, because there you can choose different sections, for example, cosmonautics or technics, banks etc. There are a lot of different meanings of words and also of small phrases. But this site sometimes works very slow...( And sometimes doesn't work at all

Thanks you!

In "lingvo" you can also choose different sections, there are various dictionaries.
but, in fact, i don't use it, because I need often in general translation of the word.

Boobs))) How are you training with a teacher today?

[booblik]

Thanks you!

In "lingvo" you can also choose different sections, there are various dictionaries.
but, in fact, i don't use it, because I need often in general translation of the word.

Boobs))) How are you training with a teacher today?

Ou you have meant lingo dictionary, which you can install on your computer, then you are absolutely right. On the first place - ABBYY Lingvo. If we speak about Internet sites, then I think multitran is on the first place.

Today my lesson was good) I practices Present Simple and Continuous I need to improve my grammar a lot)))

[Alina]

Last quiet days off then it is necessary to work, and so it would not be desirable.

You seem to have more holidays during the year than anybody else! What a good job you have got, Stick, I wish I were in your shoes!

[Alina]

I don't like multitran very much. I think it sounds better) You can't say very like

Multitran is much better, because there you can choose different sections, for example, cosmonautics or technics, banks etc. There are a lot of different meanings of words and also of small phrases. But this site sometimes works very slow...( And sometimes doesn't work at all

works very slowly slowly here is adverb, refers to the predicate
guys, i have never used these translation sites, thank you a lot for the hints.Soon i may need them at work (IF I succeed in getting a new job), especially when need specific words and expressions

[Alina]

Ou you have meant lingo dictionary, which you can install on your computer, then you are absolutely right. On the first place - ABBYY Lingvo. If we speak about Internet sites, then I think multitran is on the first place.

Today my lesson was good) I practices Present Simple and Continuous I need to improve my grammar a lot)))

Boobs, here we have an excellent chance to improve it- as much as possible ) I feel confused when correcting smb's mistakes, if you don't like it- just tell me and I stop correcting. As for you, you seldom make mistakes, even when make- just because of carelessness; all in all, it's really great!
I alsi use ABBY Lingvo, here one can find ANY word on earthe, let alone expressions!ABBY Lingvo Ruls!

[booblik]

Boobs, here we have an excellent chance to improve it- as much as possible ) I feel confused when correcting smb's mistakes, if you don't like it- just tell me and I stop correcting. As for you, you seldom make mistakes, even when make- just because of carelessness; all in all, it's really great!
I alsi use ABBY Lingvo, here one can find ANY word on earthe, let alone expressions!ABBY Lingvo Ruls!

I want you to correct my mistakes!!! Every mistake that you will see!

[Alina]

I want you to correct my mistakes!!! Every mistake that you will see!

OK then, though, I have bumped into 2 mistakes of yours so far

[Stick]

You seem to have more holidays during the year than anybody else! What a good job you have got, Stick, I wish I were in your shoes!

Yes good work I to itself the owner, and pay enough not badly.
And CSKA all is equal thanks in following game again on them I shall put.

[Alina]

Yes good work I to itself the owner, and pay enough not badly.
And CSKA all is equal thanks in following game again on them I shall put.

Well, if you are your own boss- then nothing to be surprised at.
I guess, you made yourself a special holiday on the ocassion of CSKA's victory over Sevillia?
Stick, be on your guard: next time you win a big sum after you bet- i am going to rob you!!

[Stick]

Well, if you are your own boss- then nothing to be surprised at.
I guess, you made yourself a special holiday on the ocassion of CSKA's victory over Sevillia?
Stick, be on your guard: next time you win a big sum after you bet- i am going to rob you!!

Yes thinking, all becomes outdated.)))
If СSKA of the house will win, I with the girl yes up to Barbados to reach I shall be in time.
So to plunder will not turn out.

[Stick]

Has gone beer to drink with friends.

[Alina]

Yes thinking, all becomes outdated.)))
If СSKA of the house will win, I with the girl yes up to Barbados to reach I shall be in time.
So to plunder will not turn out.

Wao, you plan to go to Bridgetown! In this case, i suppose, you will be able to buy a plane of your own- if CSKA wins, right? You are about to become a CSKA fan, Stick!
I'm afraid, if CSKA wins this time, many people will buy only...medicine: some- to cure themselves from excitement of happiness, others- from burning vexing/disappointment
Have a nice time with your friends!

[Alina]

By the way, kotlomoy, i have a question:
what does your nick mean? I tried to guess, but without any success. maybe kot Lomoy, your cat's name?

[kotlomoy]

By the way, kotlomoy, i have a question:
what does your nick mean? I tried to guess, but without any success. maybe kot Lomoy, your cat's name?

Actually, I'm not sure what it means. But your version is very close to one of my recent versions. ))

[Alina]

Actually, I'm not sure what it means. But your version is very close to one of my recent versions. ))

yet, i have another version...-just kidding, kot: maybe, a person, who washes boilers-"котлы"?
so, you have a cat, Lomoy by name?

[Stick]

Wao, you plan to go to Bridgetown! In this case, i suppose, you will be able to buy a plane of your own- if CSKA wins, right? You are about to become a CSKA fan, Stick!
I'm afraid, if CSKA wins this time, many people will buy only...medicine: some- to cure themselves from excitement of happiness, others- from burning vexing/disappointment
Have a nice time with your friends!

No, all the same to the devoted fans of СSKA I shall not become, but from financial concepts for a while I can.
All can be.
We have well sat thanks.

[kotlomoy]

yet, i have another version...-just kidding, kot: maybe, a person, who washes boilers-"котлы"?
so, you have a cat, Lomoy by name?

May be it's combination of these two versions?
Boilerwasher cat Lomoy

[Alina]

May be it's combination of these two versions?
Boilerwasher cat Lomoy

LMAO!!!
NOW you are Cat Lomoy! boilerwasher Cat Lomoy, looolz
also, maybe, Lomoy is a surname...
did I tell you that your English is great?

[Alina]

No, all the same to the devoted fans of СSKA I shall not become, but from financial concepts for a while I can.
All can be.
We have well sat thanks.

Stas, i guess you are using online translator, cause the sntences you write are word-for-word translations and the way we say in Russian is not understandable for English speaking people
for example, for an Englishman "We have well sat thanks" menas:" we sat very well, the chair was comfortable"
In any case, i'm gonna make you a CSKA fan

[Alina]

Guys, I have an idea:


I want to organise here INTERVIEW with all of you, one by one, at first I ask several questions and then others can join and ask their own questions to the person, who is being interviewed. Who is FOR? I suppose, it's going to be interesting and exciting![/COLOR]

[Alina]

S@HёK, where are you? Do you still study English at the University? I remember, you were translating some tough texts
and where is admin? I know, that Vovan also speaks English!

[Alina]

I don't very like multitran. I use lingvotran)) and TranslateIt. And only then multitran.

what is it? i have never used it either. text translator or words only?